Entiers étrangers ...

Bonjour

par curiosité , avez vous une idée du ou des pays concernés par ces entiers ?????

Merci d'avance

Andres

Je dirais Japon… mais je ne donnerais pas ma tête à couper !
Lulu

Japon en y mettant ma tête à couper.
René

Naguito il faut toujours se méfier des jeunes et déjà poney (bon elle est éculée )
Mais pour preuve : Carte de Séoul / Corée pour Marseille du 7 Avril 1910.
Timbre du Japon n)99 , Côté gravure cad. Séoul , dos de la gravure cad. de transit IJPO,Chamschun - s du 11 Avril 1910 , Tampon via siberia bilingue.
Seuls les timbres japonais eurent cours en corée de 1905 à 1945.
En bon faux jeton je n'ai parlé ni de Recto ni de Verso.
René
[
[

Merci à tous les deux ....

Si les deux du bas ont bien du texte dont les caractères paraissent bien asiatiques , par contre les deux du haut , surtout celui de droite les caractères paraissent bien différends , non ????

Et pourtant , il s'agit bien du même entier pour la partie imprimée !!!

Pour tout vous dire , je viens d'acheter un lot d'une trentaine d'entiers ( pour rendre service à un ami philatéliste qui aime tout ce qui est curieux , mais qui ne sait pas aller sur le web ...).
Pas encore reçu l'achat ...

Il y en à 8 ou 9 de ce genre , les autres plus classiques ( Allemagne , Suisse etc ...).

A+

Andres

naguito a écrit:

Si les deux du bas ont bien du texte dont les caractères paraissent bien asiatiques , par contre les deux du haut , surtout celui de droite les caractères paraissent bien différends , non ????

Et pourtant , il s'agit bien du même entier pour la partie imprimée !!!

Hola Andres!

Il s'agit simplement de différences dans le type d'écriture. Le "japonais" présente la particularité (entre autres) d'avoir deux types de caractères (Hiragana et Katakana). L'hiragana est l'écriture utilisée principalement pour le langage courant japonais. C'est celle qui figure sur les entiers du haut (ceux qui t'intriguent!)

Ne m'en demande pas plus... ce que je viens de dire représente la totalité de mes connaissances, transmises par une japonaise rencontrée* il y a quelques années.

A bientôt.
Michel

* j'ai bien dit "rencontré"... honni soit qui mal y pense!

Ouais , ouais , Michel , certains sites aussi sont fait pour faire des rencontres .....!!!!!!!!!

La carte n°4 (rouge-carmin), je suis certain quelle à bien été postée du Japon, main vers la chine !
1. Les caractère du bas, c'est du chinois, d'ailleur, le rectangle barré signifie "Chine", ou empire du milieu plus traditionellement
2. L'espèce de tampon rouge dans un carré est une signature ! Et celle d'un chinois, en principe, le cachet est en ivoire et en théorie, seul les descendants de Confucius ont le droit de "signer" de la sorte, mais je doute que les descendants de Confucius ont tenu un registre des descendants avérés.......C'est tout ce que je peux te dire !

Merci pour ces précisions supplémentaires .....

D'où l'expression " ce sont des chinoiseries !!! "

Andres

Help ....

Un autre de ces entiers , en Japonais Hiragana dirait François , dont le verso est semblable aux autres ....

Mais le recto parait être une superpositon des deux langues ????

Dans quel but ???

Ma reconnaissance admirative éternelle à celui qui me donnera une explication ....

Andres

Rectification ..... C'est Michel et non François qui nous a révélé les deux écritures Japonaises ....