drache du 4 août

bonsoir à tous,

qui peut aider ?
qui connait cet épisode belge (je pense car drache est un belgicisme ) de 14-18 (je pense aussi) ?


dos divisé sans inscription autre que carte postale
A+


xavier

Salut Xavier,

Le mot "drache" est effectivement un Belgicisme qui désigne une forte pluie. D'après la nature du dessin il faudrait chercher entre les 2 guerres.

A tout hasard, voici l'adresse du site de l'Institut Royal Météorologique de Belgique (équivalent de Météo France pour la Belgique) : http://www.kmi.be/francais/index.php

Ils ont peut-être plus d'infos.

A bientôt

André

bonjour,

Je ne soit pas sûr que cela fait référence à un événement météréologique.
je me demande si cette carte ne possède pas un message politique.

L'invasion de la Belgique par l'armée allemande aurait eut lieu le 4 aout 1914. Il se peut que cette carte (dessinée, normal en temps de guerre) le fut en 1915 ou 1916 pour rappeller l'anniversaire de l'invasion allemande ?

http://www.grande-guerre.org/Articles/Aout.htm

A+

Xavier

bonsoir,
reflexions faites il est même certain qu'il y ait un double sens puisque le "aussi" fait bien référence à autre chose
La moustache fait penser à hitler, ce qui nous amènerait plus vers 40-45. Quelqu'un pourrait il, par élimination exclure 14-18 ou 40-45 d'après les vêtements de notre monsieur (c'est peut-être en dehors de ces périodes mais alors pourquoi tant de mystère...)

....a suivre

Xavier

Salut,

En se basant sur le texte "rester ouvert", voici des informations basées sur un calendrier perpétuel qui peuvent peut-être aider :

- le 4 août 1940 était un dimanche
- le 4 août 1945 était un samedi
- le 4 août 1917 était un samedi
- le 4 août 1918 était un dimache

Tous les autres 4 août pendant les 2 guerres étaient des jours de la semaine.

Or, à l'époque on travaillait encore les samedis, on peut donc raisonablement les laisser de côté.

Ce qui nous laisse le dimanche 4 août 1940 et le dimache 4 août 1918.

Le mystère est plus que probablement du au fait que cette carte a vraissemblablement été publiée au nez et à la barbe de l'occupant. Son auteur ne pouvait pas être plus explicite sous peine de se faire arrêter.

Bien cordialement

Labrador

Bonjour,

La moustache semble être "à crocs", typiques des moustaches allemandes de la 1ère guerre !

Daniel a écrit:

Bonjour,

La moustache semble être "à crocs", typiques des moustaches allemandes de la 1ère guerre !

Bonjour Daniel et Tutti ..

Moustache à la Prussienne mais le parapluie et la légende me font penser au parapluie de Chamberlain et au retour de Munich ..

Bref je nage en pleine drache ... et j'en apprends tous les jours.
Hier c'était le " brole " aujourd'hui " la drache " ... chic !!

Carda

Bonjour,

Ah non, on ne dit pas le brole mais le broll en insitant bien sur les 2 l
Mais de plus en plus, ça devient le brol !
Mais jamais avec un e final

Va falloir que je vienne donner des cours de Bruxellois, moi !

Je vais signer Kajoubereer, ça me rappelera de bons souvenirs
Quoique, vu mon avatar, je pourrais aussi signer Mettekô
Là, il n'y a que les vrais de vrais qui comprendront.
Explications après le week-end, je pars demain jusque dimanche soir.

Je vais signer Kajoubereer, ça me rappelera de bons souvenirs
Quoique, vu mon avatar, je pourrais aussi signer Mettekô
Là, il n'y a que les vrais de vrais qui comprendront.

Bonjour,
Nous serons au moins 2 interprètes barbouilleurs.
Flup