Nombre de messages : 979 Localisation : Belgique Date d'inscription : 30/11/2008
Sujet: Marque autrichienne Dim 16 Sep 2012 - 18:18
Bonjour à tous, Quand je demande au" petit poisson " de D* la traduction allemand==> français, il me réécrit la même chose. L'un d'entre vous peut il traduire cette makque. Marke = timbre, je suppute?
A noter que le timbre autrichien est au sur le devant de la carte. D'avance merci et bonne fin de WE Georges
Doudad Maitre en Gallica
Nombre de messages : 18088 Localisation : Terre du Milieu Date d'inscription : 12/12/2006
Sujet: Re: Marque autrichienne Dim 16 Sep 2012 - 18:32
bonsoir Georges,
affranchissement au verso. En Autriche aussi, le verso est du bon côté de la CP.
D.
_________________ dubito, ergo sum
Doudad Maitre en Gallica
Nombre de messages : 18088 Localisation : Terre du Milieu Date d'inscription : 12/12/2006
Sujet: Re: Marque autrichienne Dim 16 Sep 2012 - 18:34
... au dos.
_________________ dubito, ergo sum
Geophila
Nombre de messages : 979 Localisation : Belgique Date d'inscription : 30/11/2008
Sujet: Re: Marque autrichienne Dim 16 Sep 2012 - 18:48
O. K. Merci Doudad et bonne soirée G.
marcorse
Nombre de messages : 3903 Age : 56 Localisation : corse Date d'inscription : 25/01/2011
Sujet: Re: Marque autrichienne Dim 16 Sep 2012 - 19:44
Dans ce cas précis, l'affranchissement est quand même un peu au recto...
Doudad Maitre en Gallica
Nombre de messages : 18088 Localisation : Terre du Milieu Date d'inscription : 12/12/2006
Sujet: Re: Marque autrichienne Dim 16 Sep 2012 - 20:14
Tu ne vas pas toi non plus te mettre à nous la jouer mataf colonial ? C'est l'air des îles ou bien ?
Accueil 
