une aiguille pour la bourse et deux pour la bouche

bonsoir à tous,

voici une carte qui traine dans une de mes boîtes depuis 6 ans. Je me gratte la tête depuis que je l'ai achetée.
En la ressortant aujourd'hui je trouve enfin une référence sur le net
Il s'agit d'un proverbe peu connu apparemment (sans doute vieillot) qui en deux mots veut dire qu'il faut faire plus attention à ce que l'on dit qu'à son argent.

Cela résoud partiellement l'énigme de la phrase.

Par contre pourquoi diable éditer cette carte ? Il s'agit manifestement d'une scène de théatre mais sans référence à un théatre précis ou à un auteur ou des représentation. Est ce le titre d'une pièce locale (style école) ?? Mystère
(le côté adresse divisé, non circulé, comporte la mention carte postale sans autre info)

Notre couple avec enfant ont bien l'air de peu s'amuser. Qui pourra un jour leur donner un nom ? La probabilité me parait bien faible.



merci pour vos commentaires

A+ Xavier

Bonjour sibyd

Pas beaucoup d'idées si ce n'est que c'est peut-être une illustration du proverbe, montrant une famille qui n'a plus rien à se dire et qui vit dans une certaine aisance... Car c'est vrai ils sont "bouche cousue" dans leur immense séjour cossu...

Bonne journée
Ombellule