- bc92 a écrit:
- naguito a écrit:
- PS:
Pour ceux qui s'intéressent à la terminologie Marine
Amiral,
Je te soumet respectueusement le lexique "officiel" :
http://www.defense.gouv.fr/marine/decouverte/patrimoine/traditions/lexique/lexique
Je ne te demande que de signaler dans les 24h au moins cinq erreurs, si elles existent.
Je découvre que "vieille baderne" viendrait de la marine.
Bruno
Merci Bruno .... très intéressant !!!!!!
Beaucoup d'expressions soit inconnues de moi , soit oubliées ...
Un manque , certainement car trop récent .. "on va bitcher " , propre aux navires de débarquement !
En 59 , suite au barrage de Malpasset , réfugié sur le "Golo" , je prenais une bonne douche après plusieurs jours dans l'horreur et le "caca" .
Annonce hauts parleurs " Attention on va bitcher " inconnue de moi en plus ignare en anglais ....ce qui m'a valu un vol plané dans la salle des douches !!!!
Merci encore , je vais relire ce lexique à tête reposée !
A+
Andres
PS : Parmi mes préférees :
- Mouillé c'est lavé , sec c'est propre ...
- Peinture sur merde , égal propreté ...