Une lettre encombrante ....

Bonjour

Cette lettre de Panama  se retrouve constamment "dans mes pattes " pour une raison bien simple , ses dimensions !!!!
En effet , sa taille , 24 cm X 10,50 , inhabituelle , m'a d'une part interdit , malgré son intêret , de l'incorporer à un de mes ouvrages sur Panama , et d'autre part de la classer dans un classeur , fut-il prévu pour des lettres .......

Remarquons , au passage , que bien qu' étant  destinée à contenir du courrier officiel du canal , elle a été employée par le "Postmaster " de Balboa , mais affranchie , car lui même risquait la grosse "penalty " en cas d'utilisation privée !!!!

A ce sujet , pensez vous qu'il s'agit bien de 300 $ ????? ( inscrit $300) en haut à droite .
Somme énorme pour l'époque , et même pour aujourd'hui  !!!!

Merci de votre avis .

Andres  

PS : L'américain chez qui je l'avais achetée en son temps , avait lui trouvé une enveloppe encore plus grande pour me l'expédier ....

Bis , en ayant essayé d'augmenter un peu le contraste ....ancien réflèxe de photographe ...

Bonjour,

C'est vrai que les américanos ont des formats d'enveloppes parfois exagérés par rapport à notre sacro-saint 21x29,7.

Penallty for private use to avoid payment of postage, $300
(Amende pour usage privé afin de ne pas payer le port, 300$)

Cette mention est d'usage général à l'époque aux USA, pas uniquement dans la CZ de Panama. Et, oui, c'est 300 dollars, ce qui faisait un paquet de fric.

Bruno

Merci Bruno pour cette réponse ....

"Penalty " énorme !!!!! 300$ dans les années 40 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Si c'était en France , certains hésiteraient avant d'expédier par leur entreprise ou leur administration .......

Bon dimanche

Andres