Que fais cette horloge sur ce Daguin

Bonjour - De Santiago pour Leipzig du 21 novembre 1910,cet entier me pose quelques interrogations, entier surchargé 6 centimos sur 1 centimo,bleu azur: 104 sans point entre le 10 et le 4 = 1910 - 4h de l'après midi ?
Puis il y a au milieu de l'entier un rectangle imprimé en bleu avec le cadran d'une horloge, je crois avoir déchiffré :
EMP FARGEN / 18 DEZ 191 - cadran - 8 EANT ou SEANT / WORTET?
Je prendrai cela pour de l'allemand : EMPFANG = Réception - WORT = Construction ?
Si c'est un cachet rajouté cela ne se voit pas clairement, Est-ce un cachet d'arrivée frappé par le destinataire, la date pouvant le faire penser ? mais quel bon mariage avec la couleur de l'entier. Qu'en pensez-vous.
René
[

Bonsoir René,

Il s'agit d'un cachet privé (ici frappé à l'arrivée) utilisé par l'entreprise destinataire de cet entier:
EMPFANGEN: reçu (le 18 décembre 1910)
BEANTWORTET: Répondu

Emmanuel.

Merci Emmanuel, c'était à peu près ce que je pensai grosso modo
René