hirson faché avec les millesimes et les dates

bonsoir
en fouillant dans mes stock d'images sur Hirson, j'ai trouvé ceci :



le millésime même remis à l'endroit, ne peut être 17 (occupation allemande jusqu'en 1918). Se peut-il que date (12 inversée aussi) et millésime 17 soit inversés ?

d'ailleurs, à hirson , les postiers sont fachés avec tout cela :


tout cela ne nous donnant toujours pas de daguin solos !