Marque " V "

bonsoir,

Disifile de ce placer derrière les interventions de René.
Je reviens avec cet entier postal de 1884 du Havre pour Berlin:

Que signifie ce V. dans un cachet carré? On le retrouve de temps à autre sur des correspondances France --> Allemagne .

F.

Bonsoir François.

Trouvé sur le forum PhilaSeiten.de :

..."Der Stempel V ist ein Verzögerungsstempel. Wurde immer abgeschlagen wenn die Zustellung nicht sofort erfolgen konnte".

Dans le cas exposé à la sagacité des membres, sur un courrier anglais de 1906 pour Berlin aussi.

Il signifierais donc le retard d'acheminement au destinataire.
Dans le sujet, c'était une adresse assez floue qui en était la cause (juste le nom d'une firme).

C'est déjà mieux que rien comme piste.

Norbert.

nirvana a écrit:

...
Il signifierait donc le retard d'acheminement au destinataire.
Dans le sujet, c'était une adresse assez floue qui en était la cause (juste le nom d'une firme).

Bonjour à tous et bises aux dames (berlinoises... ou pas!),

L'information donnée par Norbert, expliquerait alors (peut-être) le 79 manuscrit (au dessus de Deutschland).
Supputons...
Frank le facteur arrive devant le 23 de la Simeonstrasse...  et là pas de Pauline Loth! "Ach! Gross malheur!!"
Il retourne au bureau, procède à l'appel des facteurs (ou l'équivalent allemand) au cours duquel son collègue Karl-Heinz lui indique que la dame réside au 79, n° qu'il inscrit aussitôt sur la carte.
Frank s'empare ensuite du tampon V qu'il frappe, avec délicatesse, explicitant par là-même la cause du retard. La carte sera remise lors de la prochaine tournée.
Assez supputé?

A bientôt.
Michel

Bonjour à tous  

@Norbert, merci pour ta recherche et cette info  
@ Michel,   bravo pour cette supputation.

Je vais   et  

F

Re,

Norbert, Il s'agit bien de V pour verzögert =  retardé, cachet destiné à informer le destinataire que la levée ou la distribution a pris du retard.
Exemple de Berlin à Berlin pour une levée retardée:

Pour les germanophones, image prise sur un excellent site marcophile
http://www.kreisobersegmentstempel.de/aktuelle-beitr%C3%A4ge/2009/

F.

Bonjour François et Michel.

Dont acte. Ce qui m'interpelle, c'est que les trois exemples sont frappés dans la région berlinoise. Connais-tu des contre-exemples ou est-ce une marque locale? A creuser une de ces nuits...

Pour le site que tu mentionnes, excellent en effet, je vais explorer ça à mon aise (il ne manque pas d'humour en tout cas: "... davon träumt man heute." )

Amicalement,

Norbert.

Bonjour Norbert,

Il semble s'agir de la survivance d'une vieille réglementation Prussienne et il n'est pas surprenant de la retrouver sur du courrier à Berlin.
Du coup j'ai l'explication du "V" rouge relevé sur cette carte postale de janvier 1915 qui après un passage par la Suisse a été traité dans un Ministère Berlinois:

Il y a une petite marque en haut à gauche " R(eçu) 4 mars"

F.