Enveloppe prête à poster URSS - Mode d'emploi

Bonjour à tous

Ci-dessous l'image d'une enveloppe neuve qui va enrichir mon thème sur le Tir à l'Arc
Sur le rabat est indiqué la façon d'écrire les différents chiffres à renseigner en bas à gauche... savez-vous me dire s'il s'agit d'un code postal ou d'autre chose et à quelle date ce processus est entré en vigueur Une traduction des différents textes m'irait aussi  
Merci.

Patrick

Bonsoir l'archer !

Exigeant les jeunes de nos jours  
Pour les arcanes de la poste soviétique, je passe mon tour.
A gauche du timbre: avion. Puis destinataire et en dessous expéditeur.
En bas à gauche, qqchose comme ИНДЕКС ЦРЕДЦРИЯТИЯ СВЯЭИ МЕСТА НАЭНАУЕНИЯ "index de la poste de destination". Kèsako  
Fait un tour sur D* -  entier postal < 1992 et tu verras que cela n'est jamais renseigné. On se demande pourquoi des fonctionnaires pondent des instructions  
здоровье,  Калашников


F.

Bonsoir François  

Merci pour ton aide . Pour les chiffres, il s'agit probablement d'un code postal; j'ai trouvé un exemple rempli que je joins ci-dessous... J'imagine que le n° 184600 et la localisation de l'expéditeur


A la tienne également

Patrick

Bonjour,

picasso78train a écrit:

Pour les chiffres, il s'agit probablement d'un code postal

Absolument, 6 chiffres, les 3 premiers = district, les 3 suivants locaux.

https://en.wikipedia.org/wiki/Postal_codes_in_Russia

Bruno

Bonsoir Bruno,

Merci pour ces précisions; en plus, le lien me permet de travailler mon anglais... je n'ai pas retrouvé la fonction "traduire" sur Wiki (auquel je ne pense pas assez souvent...)

Patrick

Bonsoir,

Il y a de cela, mais en URSS, dixit un collectionneur local (russe de son état) les choses n'étaient pas aussi simples.Il y avait les codes postaux et des codes administratifs dit OKATO (si j'ai bien noté).
Selon lui 184600, petit bled de l'oblat de Mourmansk et 233 un état balte qui n'est plus répertorié aujourd'hui.

 
F.

je dois en avoir 5 ou 6 quelque part quand ma fille était en voyage à léningrad (à l'époque jusre post soviétique)
si cela interesse qqun, je peux essayer de fouiller !

bernard

marcophilaisne a écrit:

je dois en avoir 5 ou 6 quelque part quand ma fille était en voyage à léningrad (à l'époque jusre post soviétique)
si cela interesse qqun, je peux essayer de fouiller !

bernard

Bonjour Bernard

C'est sans urgence, mais si le Tir à l'Arc est représenté, cela pourrait m'intéresser.

Patrick