bonjour,
ce n'est pas tout à fait ça : lorsqu'untel envoie un message à untelautre, le dict message va dans la boîte d'envoi de untel, et dans les messages reçus de untelautre avec une alerte mail et rappel en haut à droite des liens de titre, lien Messagerie.
Si untelautre néglige d'ouvrir le message, pour une raison dont il est seul juge (ou parce qu'il est profondément distrait), le dict message reste dans la boîte d'envoi de untel. Une fois le message ouvert par untelautre, il s'affiche dans les messages envoyés de untel, même si untelautre n'a pas daigné le lire, ou même y répondre s'il l'a lu.
D.
_________________
dubito, ergo sum