Bonjour,
Il est assez fréquent que l'usager porte la mention "recommandé(e)" sur son courrier recommandé, mention écrite à la main, tapée à la machine, ou imprimée à l'aide d'un tampon caoutchouc.
Cela ne sert pas à grand chose, puisque les recommandés sont déposés au guichet, dont l'occupant se hâte d'apposer la griffe postale R ou une étiquette postale de recommandation. Dans une entreprise ce peut être une indication du secrétariat pour le service du timbrage.
Il arrive aussi que l'affranchissement se fasse au guichet, ou que l'expéditeur doive mette pas mal de timbres sur l'enveloppe.
Bref, rien de choquant à ce que des timbres viennent recouvrir cette mention.
Bruno