Guy, on peut en effet douter que cette carte ait voyagé.
Le texte a plus l'air d'un mémo que d'une communication, il est daté du 9 mai 44 16 h 10, et le cachet de Paris 98 est du 9 mai 44 16 h 10. Je suppose que le verso est en rapport avec le texte ? J'ai l'impression que le rédacteur a souhaité "officialiser" la date de son "reportage", avec l'aide d'un ami postier, peut-être lui-même.
Bruno