Niederweiler mais ou est-il ?

Bonjour - Nous avons deux communes semble-t-il, à savoir : Niederweiler en rhénanie palatinat et Niderviller en moselle, plus ce qui est écrit dans l'adresse Niwerviller, je penche pour la moselle, mais pourquoi le cachet allemand ou était-ce le même avec pour les différencier Lothringen et en Allemagne une autre suscription.
René
[

bonjour,

je ne saisis pas forcément la question, mais en 1904, la Moselle est allemande, sauf erreur.

D.

De toute façon l'adresse est mauvaise, les Pigeot c'est à Sochaux et dans le Doubs

Bruno

J'explicite ma question ténébreuse, je suis étonné que deux communes allemandes portent le même nom,orthographiés semblablement, et je demande si ils se différenciaient par la suscription basse.
René

Bonjour à tous et bises aux dames (de Lorraine... ou pas),

René, ta lecture de l'adresse

Citation :

plus ce qui est écrit dans l'adresse Niwerviller...

me semble erronée. Personnellement je lis Niederviller.

A bientôt.
Michel

... j'ajoute ceci, extrait du catalogue de la SPAL (édition 2012) sur les timbres à date d'Alsace-Lorraine de1870 à 1918.

A bientôt.
Michel

Salut Michel - en regardant de plus près tu as raison pour niederviller, mais il faut avouer que le e devant le d n'est pas au mieux de sa forme,pour le reste on est bien sur ton numéro 3, mais ce n°3 si on supprime lothringen, est la copie conforme du niederweiler de rhénanie ou je voudrai savoir ce qu'il y a à la place de lothringen.
René l'emmer.............

glen a écrit:

ce n°3 si on supprime lothringen, est la copie conforme du niederweiler de rhénanie ou je voudrai savoir ce qu'il y a à la place de lothringen.

Peut-être bien rien, vu que le patelin compte moins de 400 habitants à l'heure actuelle, et qu'il n'y avait peut-être pas de bureau de poste.

Pour le Niederweiler en Bade, il n'y a rien de marqué en bas des dateurs, mais au milieu des-dits il y a : BADEN.

D.

Donc si je comprends bien ce cachet allemand de lorraine est le seul du genre pour Niederweiler, excit Bade et Rhénanie palatinat qui soit n'ont pas de poste ou pour Bade pas ce type de cachet.
René

J'ai vraiment du mal à saisir où tu veux en venir ...

D.

C'est pourtant simple mais j'ai du mal m'expliquer, en cherchant l'origine de ce cachet d'alsace lorraine je m'aperçois que au moins une ville allemande porte ce même nom, je me pose donc la question de savoir si cette ville allemande possède un cachet et si oui si il est semblable à celui d'alsace lorraine avec un autre intitulé, puisque l'alsace lorraine est allemande à cette époque, j'ai donc eu les réponses à ma question grâce aux réponses données et je vous en remercie.
René

Citation :

j'ai donc eu les réponses à ma question grâce aux réponses données et je vous en remercie.
René

... donc "tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles"!

A bientôt.
Michel

glen a écrit:

C'est pourtant simple mais j'ai du mal m'expliquer, en cherchant l'origine de ce cachet d'alsace lorraine je m'aperçois que au moins une ville allemande porte ce même nom,
René

Bonjour René,

Je sais que cela peut être déroutant.
Le confusion vient du fait de concevoir une "Allemagne" unie alors qu'au cours des siècles c'était une constellation d'états.
C'est très commun de voir un nom de ville reproduit plusieurs fois dans l'actuelle Allemagne et les anciennes régions "allemandes" ou germanophones.
D'où l'ajout régulier après le nom de la ville du nom de la région ou de son emplacement.

F.

bonjour,

Citation :

D'où l'ajout régulier après le nom de la ville du nom de la région ou de son emplacement.

Mais loin d'être systématique sur les Kreisbrückenstempel mit Gitterbogen oben und unten.

D.

Doudad a écrit:

bonjour,
Mais loin d'être systématique sur les Kreisbrückenstempel mit Gitterbogen oben und unten.
D.

Bonsoir Doudad,

C'est pas faux, mais, mais , . . .
A creuser.

F.