Correspondance de 1819 à expliquer

Bonjour,
Encore moi qui fait appel à vos connaissances pour m'aider...
Voici un pli  qui me ne paraît pas de prime abord très particulier :


La marque linéaire ne pose pas de question ni la taxe. Toutefois vous noterez la mention à gauche "par ami".
Si l'on ouvre le pli voici ce que l'on trouve et là commencent, pour moi, quelques énigmes.
1ère remarque : le destinataire : Monsieur La Vigne maître Charon est devenu "Ma chère Nièce", bon après tout pourquoi pas ! 
2ème remarque : la lettre est datée de Rotterdam ! à ma connaissance il n'existe pas dans le Lot de lieu-dit à ce nom. S'agit-il de la ville de Rotterdam en Hollande, le texte ne nous en dit rien.
3ème remarque : le porteur (c'est moi qui souligne) est M. Roques à Signergue (je penses qu'il s'agit de ce lieu-dit..) paroisse de Mont faucon. Mais à le bureau de Payrac est bien loin de Montfaucon ! 
4ème remarque : il est écrit "à la place de ?lac" . comment traduire cette abréviation ?

J'ai beaucoup de mal à faire une idée du trajet effectué par ce pli. Pouvez-vous me donner quelques pistes ?

bonjour,

le destinataire, M. Bergé, a écrit à sa nièce depuis Rotterdam aux Pays-Bas le 14 mai 1819. La lettre est confiée hors poste à un voyageur qui revient en France, M. Roques habitant à Seniergues.

Il n'y a pas de bureau de poste à Montfaucon/Seniergues, qui dépend de Gourdon, 15 km, mais Payrac n'est pas plus éloigné, et c'est là que le Roques en question poste la lettre en port dû pour Tonneins (101 à 200 km, 4 décimes).

Si l'on admet que la nièce est par exemple la fille de Maître La Vigne, et qu'il y a encore des places du Lac à Seniergues de nos jours, ça peut expliquer le toutim.



... à mon humble avis.

D.

Merci Doudad pour tes précisions. J'admire ton efficacité et ta rapidité. J'ai honte moi qui suis du Lot de n'avoir pas trouvé ces "places du Lac". En fait j'étais parti sur une fausse piste, je croyais que Roques avait écrit la lettre à la place de Bergé.

bonjour,

Candide a écrit:

je croyais que Roques avait écrit la lettre à la place de Bergé.

On trouve plusieurs Bergé (Bergier, Bergie, Bersie) aux Pays-Bas au début du XIXème, probablement des descendants des Huguenots du XVIème siècle. Des Jan, Jacobus, Johannes, et autres.

D.