La Meuse mutilée à Verdun

bonjour toul'monde
cela pourrait paraître normal après 1914
mais là nous sommes en 1893



si je montre cette carte c'est pour remercier l'ami qui me l'a faite parvenir et qui me donne ainsi l'occasion de parler de ce tàd abimé
le premier que j'ai vu est du 31 DEC 90   et le dernier du 10 7 08
et ce tàd se trouve tantôt à gauche , tantôt à droite du jumelage; un genre d'indécis

autant dire que ce tàd du type 84 a eu une belle carrière malgré son infirmité

et si vous en connaissez d'autres je suis preneur de l'image
pescator

onsoir,

Allez, un petit effort que diable
18/3/1889 chez notre ami Sages que je salue au passage

Comment cette carte a t-elle pu arriver au destinataire écrite en français dans une ville allemande immense et sans réelle adresse ?
"Marchant de timbres poste" n'est pas une adresse ! 

Bonjour,

Soit le nom de ce commerçant est largement connu des postiers de Hambourg, soit il est reconnu par son facteur attitré lors de l'appel des facteurs (procédure permettant d'attribuer à la criée un pli à son facteur, qui connaît bien sa tournée).

Bruno

Admettons mais Hambourg compte pas loin de 2.000.000 d'habitant aujourd'hui, admettons toujours qu'en 1900 il n'y en avait que la moitié, même ce commerçant connu je comprend pas.   Plusieurs facteurs, l'un fait toujours "son coin" donc il connait mais comment cette certes peut arriver à l'endroit du bureau distributeur ? Beaucoup de choses m'échappe.   Je suis obligé d'admettre de toute façon.

carbone14 a écrit:

Comment cette carte a t-elle pu arriver au destinataire écrite en français dans une ville allemande immense et sans réelle adresse ?
"Marchant de timbres poste" n'est pas une adresse ! 

Le négociant en timbre WIRIENG à cette époque était connu comme le loup blanc.
Il est en autre responsable des réimpressions à son compte des timbres dit d'Alsace-Lorraine : comme preuve

François

Merci cette réponse me suffit amplement. Bravo au passage pour toutes vos connaissances à tous, j'en reste éberlué !

 bonjour à tous
Frame a écrit:   "comme preuve"

François je suis au regret de te dire que je prendrai en compte ta preuve dans une langue 
que je comprends;  le provençal et à la rigueur le français

pescator

Google traduction   fait parfois un bon boulot mais là il y a du monde.

Pescator a écrit:

François je suis au regret de te dire que je prendrai en compte ta preuve dans une langue 
que je comprends; le provençal...

François, il n'y a pas besoin de comprendre... c'est écrit:

"Nachdrucke" et "Hamburger Briefmarkenhändler Wiering". C'est bien suffisant, non? Le reste...

A bientôt.
Michel qui se demande comment dire "marchand de timbres" en provençal?

Labroquerie a écrit:

Michel qui se demande comment dire "marchand de timbres" en provençal?

 
mercadié  de . . . .
le timbre poste existait à l'époque de Mistral, il doit donc bien avoir un terme pour cela.

F.