imrpimé par georges Stilke mais sans doute en France

bonsoir,

je vous propose une carte à priori facile à localiser
Ce devrait logiquement être une grande ville puisque le titre dit

"gare vue du toit de la cathédrale de ?????" (censure allemande)



la carte n'a pas circulé mais comme dit dans le titre elle a été imprimée à Bruxelles par G Stilke 40 rue des croisades

qui pourrait aider à localiser cette carte de 14-18 ??

merci d'avance
Xavier

Bonsoir Xavier,

Si c'est en France ca ne devrait pas être trop difficile à localiser.

Imaginons donc que c'est en France ... mais en zone occupée puis la légende est en allemand .. Des cathédrales il n'y en avait pas des milliers.
On voit assez bien la facade de la gare et grace à la topologie une vue aérienne devrait aider.
De plus je vois un mur avec les inscriptions 'Hotel du Nord'

Reste à délimiter les cathédrales dans le Nord .. :-))

Cardamone

Bonsoir Xavier et zôtres. Au centre il y a une pub murale, Hôtel du Nord apparemment. Tu ne sais pas agrandir? Illisible?
Un autre bâtiment à scruter en façade sur la gauche avec une grand baie arrondie au sommet, porte d'usine ou théâtre, ou édifice religieux.

A bientôt, Michel

Bonsoir Xavier

A mon avis il n'y a pas de censure allemande sur cette carte.

Le texte signifie "Gare depuis le toit de la cathédrale". Le "aus" est mis pour "depuis" et de plus, il y a un point après "aus".
"Gare VUE depuis le toit de la cathédrale" se dirait "Bahnhof vom Dach de Kathedrale aus GESEHEN".
Par ailleurs, "cathédrale" se dit plutôt "Münster" ou "Dom" en allemand mais ça n'aide pas vraiment pour la localisation, désolé...

Cordialement

Jean-Jacques

bonjour,

Après avoir fait le tour des villes avec cathédrale proches de la Belgique je suis enfin tombé sur la bonne.

Il s'agit bien d'une vue de Laon occupée par les allemands. (la partie droite de la gare semble partiellement détruite)

Sur ce lien vous verrez que les allemands avaient renommé la gare sur la façade.

http://www.delcampe.net/page/item/id,0015351742,var,Laon-WWI-Militarbanhof-Gare-Allemande-c-1915,language,F.html



Quant à l'Hôtel du nord...aucune trace. Le café du commerce visible sur les cartes de la place de la gare est reconnaissable sur cette vue panoramique.

Note que si le vendeur avait inscrit bahnhof et non banhof je serais tombé sur sa carte beaucoup plus vite....Il existe en effet peu de cartes avec bahnhof en France.

merci à tous pour votre aide
Xavier