Forum des collectionneurs

Espace d'échange d'infos entre Cartophiles, Philatélistes et Numismates - pas de ventes
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -26%
369€ PC Portable HP 15-fd0064nf – ...
Voir le deal
369.99 €

 

 1°GM : le (très) difficile acheminement du courrier des internés civils

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Mare Nostrum

Mare Nostrum


Nombre de messages : 1825
Localisation : Ardèche
Date d'inscription : 08/02/2018

1°GM : le (très) difficile acheminement du courrier des internés civils Empty
MessageSujet: 1°GM : le (très) difficile acheminement du courrier des internés civils   1°GM : le (très) difficile acheminement du courrier des internés civils EmptyMer 11 Déc 2019 - 15:48

Bonjour à toutes et tous,

lorsqu'éclatèrent les hostilités à l'été 1914, la plupart des Etats belligérants adoptèrent des mesures spécifiques aux ressortissants étrangers -et désormais ennemis- qui habitaient ou travaillaient sur leur territoire.

En Autriche-Hongrie, on distingua 2 catégories : les internés et les confinés.

Les internés furent regroupés dans des camps, astreints à la vie collective et placés sous surveillance militaire
quelques illustrations ici

Les confinés, appartenant souvent à des catégories socio-professionnelles plus privilégiées, furent placés en résidence surveillée avec obligation de pointer auprès des autorités chaque jour. Ils étaient logés à leurs frais dans des pensions, hôtels,... et bénéficiaient d'une relative autonomie dans leur faits et gestes. 

La province qui accueillit le plus grand nombre de ces civils captifs fut celle de Haute-Autriche : éloignée des lignes de front, des grandes villes et infrastructures de transport ou d'armement, au milieu d'une population entièrement germanophone (interner par exemple des ressortissants italiens près de Trieste, où la population était en grande italophone, n'aurait pas été une "bonne idée", etc).

Si le courrier des prisonniers de guerre était régi par les conventions de La Haye, celui des internés était laissé manifestement à l'appréciation des différents Etats... Les deux exemples que je possède ne laissent pas augurer d'un acheminement aisé... J'ai eu l'occasion d'échanger quelques lignes sur ce sujet avec Jérôme Bourguignat.

Illustration (1)

1°GM : le (très) difficile acheminement du courrier des internés civils Captur51

1°GM : le (très) difficile acheminement du courrier des internés civils Captur50


Lettre postée le 4 mai 1917 au bureau de poste (civil) de Raabs an der Thaya, au verso on trouve le cachet  de cette "station" de confinement.
Au recto aussi : la cachet triangulaire apposé à Vienne par le Bureau chargé des correspondances des prisonniers de guerre, ainsi qu'une date manuscrite en haut à droite : 29 mai 1917.
Aucune marque de censure ou de transit, ni en Suisse, ni en France (Pontarlier) : la lettre n'a manifestement jamais été acheminée...


Dernière édition par Mare Nostrum le Mer 11 Déc 2019 - 16:01, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
https://independent.academia.edu/laurentveglio
Mare Nostrum

Mare Nostrum


Nombre de messages : 1825
Localisation : Ardèche
Date d'inscription : 08/02/2018

1°GM : le (très) difficile acheminement du courrier des internés civils Empty
MessageSujet: Re: 1°GM : le (très) difficile acheminement du courrier des internés civils   1°GM : le (très) difficile acheminement du courrier des internés civils EmptyMer 11 Déc 2019 - 15:51

le lettre est toujours présente et lisible : 

1°GM : le (très) difficile acheminement du courrier des internés civils Raab_110

1°GM : le (très) difficile acheminement du courrier des internés civils Raab_210

et les personnes concernées, 2 artistes russes, tout a fait identifiées parmi les hôtes forcés de Raab (nom, année de naissance, profession, nationalité) : 

1°GM : le (très) difficile acheminement du courrier des internés civils Captu160


L.

2° exemple (que je trouve un peu plus "pathétique") dans les jours à venir.

Avez-vous d'autres exemples de ce type de documents ??
Revenir en haut Aller en bas
https://independent.academia.edu/laurentveglio
marcorse

marcorse


Nombre de messages : 3934
Age : 56
Localisation : corse
Date d'inscription : 25/01/2011

1°GM : le (très) difficile acheminement du courrier des internés civils Empty
MessageSujet: Re: 1°GM : le (très) difficile acheminement du courrier des internés civils   1°GM : le (très) difficile acheminement du courrier des internés civils EmptyMer 11 Déc 2019 - 20:15

Bonsoir,

J'ai présenté cet entier sur mon blog:

http://marcorse.blogspot.com/2012/09/courrier-dun-interne-civil-hongrois-en.html

Je l'ai aussi montré sur ce forum: 

https://collections.forumgratuit.org/t8863-entier-semeuse-guerre-14-18-bretagne-sujet-a-lire

Quand on aime, on ne compte pas… on conte!
Revenir en haut Aller en bas
http://marcorse.blogspot.com/
Mare Nostrum

Mare Nostrum


Nombre de messages : 1825
Localisation : Ardèche
Date d'inscription : 08/02/2018

1°GM : le (très) difficile acheminement du courrier des internés civils Empty
MessageSujet: Re: 1°GM : le (très) difficile acheminement du courrier des internés civils   1°GM : le (très) difficile acheminement du courrier des internés civils EmptyMer 11 Déc 2019 - 20:52

Bonsoir à tous,

merci à Marcorse pour le lien et la présentation de cet intéressant document.

1°GM : le (très) difficile acheminement du courrier des internés civils Captur54

Voici la seconde lettre à laquelle je faisais allusion : il s'agit d'une confinée française, à Vienne même cette fois, chez un particulier (pension de famille,...).

1°GM : le (très) difficile acheminement du courrier des internés civils Captur53

1. L'enveloppe a été remise ouverte au commissariat de police de district qui, après lecture du contenu, a apposé au verso son cachet circulaire et un visa avec date (18 avril). 
2. Elle est ensuite remise à la poste, affranchie au tarif UPU pour l'étranger et régulièrement oblitérée le 19 avril 1916.
3. Toujours le cachet triangulaire du bureau viennois des prisonniers de guerre 
4. Une mention manuscrite au recto "relations postales interrompues avec l'Autriche" : on peut penser qu'elle a été refoulée à son entrée en France ? La aussi, pas de cachet du bureau de Pontarlier.

Questions subsidiaires : 
a. on vient d'interrompre des relations qui étaient autorisées / tolérées jusque là ?
b. Lucie Dauphin s'évertue à écrire depuis 2 ans, sachant que sa lettre n'arrivera pas ?
c. Le courrier passe... ou pas, selon le contrôleur en service ce jour là ?


Seul l'accès aux textes règlementaires autrichiens permettra d'éclairer ces deux documents...

L.
Revenir en haut Aller en bas
https://independent.academia.edu/laurentveglio
Contenu sponsorisé





1°GM : le (très) difficile acheminement du courrier des internés civils Empty
MessageSujet: Re: 1°GM : le (très) difficile acheminement du courrier des internés civils   1°GM : le (très) difficile acheminement du courrier des internés civils Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
1°GM : le (très) difficile acheminement du courrier des internés civils
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» L'acheminement du courrier aux USA
» En 1848, courrier très pressé ... mais fausse direction ...
» mention "pressé" voire "très pressé" sur courrier
» La Corse et ses internés
» Prisonniers de guerre et travailleurs civils.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum des collectionneurs :: PHILATELIE :: Marcophilie, demandes et apports d'informations :: CENSURE-
Sauter vers: