Langres en recommandé

bonsoir toul'monde
dans notre quête de recommandé, la Haute Marne ne figurait pas encore à notre tableau de chasse;
Langres ouvre le score avec ce beau trio de solo dont un s'accompagne d'une superbe marque de piston;

question: je pense que sous le nom du destinataire figure son métier
qui pourrait le déchiffrer
pescator

Bonsoir,

Pescator a écrit:

question: je pense que sous le nom du destinataire figure son métier
qui pourrait le déchiffrer

Manouvrier, autrement dit ouvrier agricole.

Bruno

merci Bruno
je n'avais jamais entendu cette appelation
pescator

C'est plutôt ancien régime, ce mot. Mais il y a des survivances (le Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales www.cnrtl.fr cite Henri Pourrat en 1930, in Gaspard des Montagnes).

Bruno

alors j'avais lu ce mot
mais je n'en avais pas gardé un souvenir impérissable
la preuve
pescator

Bonjour à tous et bises aux dames,

"Manouvrier" est un mot très ancien, dont on trouve trace à la fin du XIIème siècle.
Son étymologie provient de l'association de deux mots latins: mano (main) et opera (œuvres*). Ce dernier s'est transformé en français ancien pour devenir "ovre" puis œuvre.
On retrouve tout cela dans "manœuvre".

A bientôt.
Michel
* opera est le pluriel du mot opus qui signifie œuvre... d'où le s.