Question maritime

Bonjour,
peut-on savoir quel est le transatlantique qui est arrivé à Bordeaux le 18.08.1930, et y a déposé cette lettre océan ?
J'ignore si il y en a peut-être eu plusieurs le même jour...
MERCI

Bonsoir,

voici ce que publie La petite Gironde :



la seule provenance des USA semble être le Californie venant de New York.

Laurent.

Bonsoir à toutes et à tous et en particulier à Laurent alias Mare Nostrum,

Question de néophyte, qu’est ce qui permet de dire que cette lettre océan est en provenance des USA ?

A+

MERCI+++
c'est moi qui ai écrit transatlantique en pensant que c'était le cas le plus fréquent, mais il est vrai que d'autres provenances sont possibles...

Bonjour,

et pour cette jolie Lettre-Océan, 

est-ce que quelqu'un ou Salles pourrait me renseigner sur le point de pépart et la destination du navire Le Flandre,

qui a croisé le Pellerin de la Touche le 21.11.1924 ??

Ce dernier se dirigeant visiblement vers Bordeaux où il a dû arriver le 27.11, mais en provennace de ??



+ déchiffrage de la dernière ligne bienvenu !

Bonjour,

Les deux paquebots Flandre et Pellerin de la Touche desservaient la ligne D Bordeaux - Colon - Le Havre. Les retours se faisaient sur le Havre depuis 1919. Le message d'un passager du Flandre a été transmis par le Pellerin.

Le Flandre effectuait son voyage aller, départ le 11 novembre de Bordeaux, le Pellerin son voyage retour, arrivée le 26 novembre au Havre.

(Selon Salles tome IV.)

Bruno

MERCI +++


Décidemment, rien n'est simple avec ces lettres !

Ces cachets octogonaux étaient pourtant apposés à bord, non ?

(il y a un cachet d'arrivée en Dordogne le 29)

daniel91 a écrit:

Bonsoir à toutes et à tous et en particulier à Laurent alias Mare Nostrum,

Question de néophyte, qu’est ce qui permet de dire que cette lettre océan est en provenance des USA ?

A+

Bsr osr...
Un utilisateur d'un Steamer Anglais ou Allemand aurait-il utilisé une Semeuse pour timbrer ce courrier..
Surtout pour poster un courrier radio-maritime..

sower13 a écrit:

Décidemment, rien n'est simple avec ces lettres !

Ces cachets octogonaux étaient pourtant apposés à bord, non ?

(il y a un cachet d'arrivée en Dordogne le 29)

Pourquoi ce "pourtant" ? Qu'est ce qui te choque ou te chagrine ?

J'imagine que ce cachet octogonal appartient au Pellerin, qui a expédié la lettre-océan (contenu radio reçu le 21) le 27, à son arrivée au Havre - peut-être avec 24 h de retard sur l'horaire théorique de Salles... C'est compatible avec l'arrivée en Dordogne le 29.

Bruno

oui, ça doit être ça, mais je trouvais curieux et pas facile à comprendre, qu'en arrivant au Havre le 26 (peut-être très tard ?), il utilise son cachet Colon à Bordeaux le lendemain (avec son étiquette de recommandé).

Je pensais bêtement qu'il arrivait à Bordeaux le 27 : c'était trop simple

MERCI en tout cas !