Marque FPO

lettre de Marseille à Londres:

Au recto: linéaire 12 de Marseille avec cachet circulaire du 8 mars 1831 ave une tarification de 22 décimes dont une tax post de 2 décimes
(si je me trompe pas?)
Au verso, j'ai identifiè le cachet noir F.P.O (Foreign post office du 15/03/1831)
Que signifie le cachet rouge du 15/03/1831?


Merci de votre aide

Bonjour à tous et bises aux dames,

Voilà ce que peux dire pour t'aider, Tino.

Cette marque, était frappée à l'arrivée, vraisemblablement par le bureau de destination.
On peut lire 10.F.NOON.10 
Dans l'ouvrage d'Alcook et Holland (British Postmarks -A short story and Guide) on trouve un certain nombre de cachets de ce genre (en particulier celui de la fig. 29)
Le F peut-il être interprété comme une abréviation du mot after ce qui permettrait l'interprétation de cette mention rouge comme "10 du matin" (10 avant midi) ?
C'est mon hypothèse...


Je vais continuer cette recherche, un peu plus tard.

D'autres que moi vont intervenir


À bientôt.
Michel   qui ajoute un extrait du bouquin, des fois que...

Bonjour,

Labroquerie a écrit:

On peut lire 10.F.NOON.10 
Dans l'ouvrage d'Alcook et Holland (British Postmarks -A short story and Guide) on trouve un certain nombre de cachets de ce genre (en particulier celui de la fig. 29)
Le F peut-il être interprété comme une abréviation du mot after ce qui permettrait l'interprétation de cette mention rouge comme "10 du matin" (10 avant midi) ?
C'est mon hypothèse...

En ce qui concerne l'interprétation de FNOON, F pour AFTER ne me semble pas convenir (ça ferait une mise en distribution à 10h du soir).
En revanche F pour FORE donnerait FORE NOON c'est à dire avant midi, ou le matin, en anglais plus ou moins ancien.

Ce n'est également qu'une hypothèse...

Bruno

...

Citation :

En ce qui concerne l'interprétation de FNOON, F pour AFTER ne me semble pas convenir (ça ferait une mise en distribution à 10h du soir).
En revanche F pour FORE donnerait FORE NOON c'est à dire avant midi, ou le matin, en anglais plus ou moins ancien.

"œuf corse Bruno!"
Où avais-je donc la tête? Livré à 10heures du soir!
Même Amazon... quoique, si l'on paye...

C'est bien sur! "beFore noon".
"Fore" = antérieur, devant comme dans Forename (prénom)

Ça fait du bien d'être remis sur le bon rail!

À bientôt.
Michel qui croit savoir que chez les noctambules l'after, c'est après la sortie de discothèque... mais avant midi!

Merci à tous les deux
10h avant midi c'est parfait
l'après midi, c'est pour la sieste
Henri