Bonjour,
Q1 : oui
Q2 :
mon analyse est un peu différente de celle de Bruno
en cas de déboursé dû à un départ du destinataire, c'est la taxe la plus élevée qui s'applique (on n'additionne pas les éventuelles taxes successives différentes). Ce devrait être le cas ici.
Lorsque la lettre subit une fausse direction, erreur de l'administration, la taxe qui s'applique est celle entre lieu de départ et lieu "réel" d'arrivée. Ce n'est pas au destinataire à être pénalisé. Dans ces cas là, le directeur écrit "
bonne pour" et renvoie dans la bonne direction.
J'ai une lettre qui présente la même particularité : le déboursé est dû au départ du destinataire, mais le directeur fait comme si la lettre avait été mal dirigé ("bonne pour").
J'avais interprété cela comme une "fleur" faite au destinataire... du favoritisme, quoi ! ce qui m'interpelle, c'est que le contrôleur chargé du déboursé valide cette pratique. Je n'ai pas trouvé d'explication... mais c'est peut-être ce qui dit Bruno
L.
PS : on se rappelle que l'IGP der 1792 ne fait que formaliser les pratiques existantes :
L.