Bonjour,
lettre acheminée en Toscane où elle est postée, à Florence.
L'expéditeur s'acquitte de 13 soldi e 4 denari (tarif de 1768)
Le destinataire de 22 sous (14 la lettre livrée à Lyon + 8 pour la distance Lyon - Paris, tarif de 1759).
Les Etats de Venise ont été attribués à l'Empire d'Autriche avec le traité de Campoformio (octobre 1797), les allusions à la résistance passive des Vénitiens sont intéressantes.
Elle date d'août 1798 ou 1799. Je penche pour 1798, date à laquelle le roi de Sardaigne (2° extrait) est toujours sur son trône à Turin. Fin 1798 il doit fuir devant la révolution qui y éclate. A l'été 1799, il est en exil à Cagliari.
L.