Lettre avec convoyeurs...Locale

Bonjour

Voici une lettre écrite à PORT VENDRES le 22/11/1873 pour PORT VENDRES.

Au recto:
- Cachet convoyeur station de COLLIOURES (sens P à C) du 24/11/1873
- Cachet convoyeur station de PORT VENDRES (sens C à P) du 24/11/1873

Au verso:
- Cachet convoyeur station de COLLIOURES (sens P à C) du 24/11/1873
- CàD type 17 de PORT VENDRES du 25/11/1873

Comment peut on expliquer la présence des convoyeurs? (dans la mesure ou la lettre est de PORT VENDRES pour PORT VENDRES)?
Comment peut on expliquer la présence du cachet de la station de COLLIOURES


Merci

bonjour,

elle a probablement été remise en gare de Port-Vendres au convoyeur descendant de la ligne Cerbère à Perpignan. Celui-ci, lors de son tri, la mise dans une enveloppe destinée à être retournée vers les localités en amont de la station suivante de Collioure (soit Port-Vendres, Banyuls, Cerbère), après l'avoir timbrée de son dateur ondulé.

En gare de Collioure, il a transmis son enveloppe au convoyeur montant de la ligne Perpignan à Cerbère, qui a ouvert, trié et timbré à son tour.

La lettre a été remise en gare de Port-Vendres au piéton de la poste, laquelle a oblitéré GC 2992. L'affranchissement est correct malgré le détour à Collioure, c'est l'équivalent d'un "Boîte de ..."

Sauf erreur d'interprétation.

D.