Bonsoir,
Je me risque à un début de réponse.
La lettre, datée du 11.12.1918, est au départ de Colmar, donc encore juridiquement allemande, bien qu'occupée par les français. La lettre est au tarif allemand converti en Francs.
Concernant le montant, là je suis moins sûr, car il correspond à la lettre pour l'intérieur rayon général (15pf -->15c), or Pragues faisait partie de l'Autriche Hongrie (plus pour longtemps!), pas de l'Allemagne.
Je ne sais pas si, au départ de l'Alsace à destination des pays alliés de l'Allemagne, c'est le tarif allemand qui s'appliquait. Si oui, cela aurait dû être affranchi à 20c sauf s'il y avait un tarif préférentiel entre les 2 alliés... Si non, alors application du tarif français pour l'étranger: 25c
Concernant le retour à l'envoyeur, normal, il faudra attendre avril 1919 pour que soit autorisé le courrier à destination de la Tchécoslovaquie, et seulement pour le courrier commercial.