A Doudad pour voir

Bonjour - Trouvé dans mon fouillis
René

bonsoir,

On dirait une dépêche de presse du début de la guerre d'Espagne, j'ai déjà vu des documents comme ça dans une vie antérieure.

texte en catalan. Je peux tenter la traduction, si tu veux - ce n'est pas si différent ni du français ni de l'espagnol, et j'ai pratiqué un peu dans la folle jeunesse (j'ai habité par là-bas il y a un bail, j'y possède encore en partie une maison - tiens, à ce propos, elle est à vendre, une affaire* !)

D.

* je vais me faire taper sur les doigts par les admins, on n'est pas ici pour faire du commerce. Mais sans blague, c'est une affaire .

En haut, fin de phrase, "de la Liberté et de la Paix."

Dessous, suite de l'entrefilet : "Ledit bureau regrette que sa demande d'unité commune en faveur du peuple espagnol, formulée au nom de l'Internationale communiste par Marcel Cachin et Maurice Thorez, ait été à nouveau rejetée et espère que les demandes d'action par les organisations socialistes et communistes et autres nombreux partis obtiendront un résultat satisfaisant."

A suivre ...

D.