Bonsoir,
Le cachet d'Aden me semble normal avec une ligne horaire en 1908, même si Salles n'en parle pas.
C'est comme si en France on s'étonnait de ne pas voir un type 1884 en 1908...
Pour le bateau, attention. Dans ce cas de figure Marseille Aden, il faut consulter également le tome VI (Océan indien) pour les lignes vers l'Australie et celles vers la Réunion.
L'Adour départ de Marseille le 10/02/1908 pour la Réunion (ligne U) me paraît ici plus réaliste que le Polynésien départ le 02/02.
Ou à défaut le Dumbea, parti de Marseille le 12/02/1908 pour Freemantle, mais il serait étonnnant qu'il soit à Aden le 22 du même mois.
Marseille Aden = 12 jours en 1897. (Salles VI p. 132).
Je suis d'accord avec toi pour un paquebot départ de Marseille plutôt que retour.
Bruno