Bordereau

Bonjour.

Un collectionneur m'envoie des scans de deux côtés d'un fragment de bordereau, il est dommage qu'on n'ait pas la pièce entière.
Pourquoi avoir timbré un bordereau des deux côtés?
D'un côté un timbre belge d'occupation, de l'autre deux timbres allemands, le trajet restant en Belgique.

Michel, père plexe

Bonjour

Je n'y connaît rien en marcophilie Belge mais y aurait il un rapport au fait que de
Rupelmonde en région Flamande pour Ottignie en région Wallone, il faille passer la frontière
de ces deux parties de la Belgique?

Bonjour Jeff. Je pensais aussi à un passage de zone envahie vers non envahie, mais je n'y connais rien, d'où ma question, et de plus je ne comprends pas plus que mon correspondant pourquoi il y a deux fois affranchissement.
De plus, on aurait peut-être eu plus facile à trouver réponse si on avait le document complet, mais

Bonne fin de semaine, Michel

bonjour,

Michel, sur ce coup, tu places la barre un peu haut .

Je ne pense pas que ce soit un document pûrement douanier, la taxe postale douanière n'ayant été introduite (d'abord seulement pour les colis postaux) que par la convention de Stockholm (1920).

Par contre ça pourrait-être un bulletin d'expédition de colis postal. Le fait que la mot Douane soit inscrit sur le bordereau ne signifiait pas forcément qu'il y ait eu un droit de douane à payer, si le trajet s'effectuait à l'intérieur du territoire national belge - même occupé.

Pure conjecture, une partie des timbres-poste pourraient représenter le port du colis proprement dit, avec affranchissement au départ (le 9/8/17 d'Ottignies). Je ne connais pas les tarifs belgo-allemands de 1917, mais 40 pfenige correspondent à peu près à la gamme des tarifs français de l'époque (50 centimes, grosso merdo). L'autre partie pourrait être une taxe supplémentaire (péage quelconque, droit de dépot, factage) payée en centimes d'occupation à l'arrivée à Rupelmonde le 17/8/17.

ça vaut ce que ça vaut ...

D.

Bonsoir Jef. Le tarif à l'époque pour une lettre était de 15 centimes pour moins de 20gr, 30 centimes de 20 à 40gr, et 15 centimes par 20 gr supplémentaires.
Ce n'est pas tant le tarif qui m'intrigue mais l'affranchissement en timbres allemands alors que les belges avaient des timbres d'occupation. De plus le courrier reste en Belgique au niveau expédition et destination.
Je vais voir s'il y a d'autres cas dans les mises en vente d'un site bien connu.

A bientôt, Michel

Bonjour.
Rupelmonde fait partie de la Province de Flandre Orientale (pour ceux qui s'y perdent entre orientale et occidentale: orientale = celle de Gand, occidentale = celle de Bruges) et cette province faisait partie du territoire des étapes de la 4ème Armée sauf la région de Saint-Nicolas qui était dans le Gouvernement Général.
Normalement, Ottignies (Brabant à l'époque, Brabant Wallon aujourd'hui) était dans le GG et utilisait des timbres surchargés Belgien. Pourquoi il y a-t-il des timbres des 2 côtés et pourquoi des TP non surchargés ? Je n'en sais rien. Je vous conseille de vous adresser au super-spécialiste es-histoire postale de la Belgique occupée en 1914-1918 M Gerhard Ludwig, avenue de Janvier, 1200 Bruxelles.

Re-bonjour.
Après consultation de l'annuaire pages blanches de skynet, je peux préciser que M Ludwig habite au 19 de l'avenue sus-mentionnée. En général, il est très serviable.

Bonjour Houtesiplout. Merci pour l'information, je vais la communiquer à mon correspondant.
Il me semble qu'il y avait un tarif différent pour le Gouvernement Général, je vais voir ce soir car je n'ai pas non plus ma doc sous la main.
Sans le document complet, je pense que ce sera difficile à élucider. Il serait bon d'en trouver un similaire entier.

Merci, Michel

Bonjour.
Après vérification, il apparaît que Rupelmonde (la patrie du cartographe Gérard Mercator) faisait bien partie du Gouvernement Général. Le timbre utilisé est d'ailleurs un timbre du GG.