Bonjour à tous!
Et non je ne suis pas allé au parc floral ce week end, mais j'ai tout de même trouvé ces derniers temps pour quelques kopecks une pièce intéressante :
C'est une "tarjeta poslal" qui ne paie pas de mine (taches de rouille, oblitération à peine lisible, tâches) mais qui est tout de même intéressante. Elle est envoyée de Barcelone en décembre 1943, à destination de Sereilhac en Haute-Vienne.
Premier intérêt, elle a été controlée par 2 commissions de censures :
- la "Censura Gubernativa" de Barcelone
- la commission Ay de l'Auslandbriefprüfstelle allemande de Bordeaux
Second intérêt, la destination. Elle est adressé au SSE de Sereilhac. Le Service Social des Etranger était un organisme d'internement du régime de Vichy pour les étranger "indésirables" agés ou inaptes à aller en GTE. Le courrier des SSE n'est pas courant...
Et enfin un autre point d'intérêt est le texte de la carte en lui-même, en Allemand : on comprend qu'il s'agit d'une famille de Juifs Allemands ou d'Europe de l'Est réfugiée et qui écrit au grand-prère interné au SSE. Il est question d'un ami qui envoit du courrier de Palestine... plus loin ils demande au grand-père s'il a l'autorisation de recevoir des photographies afin de pouvoir lui en envoyer une des enfants...