Copié/collé d'un post sur le blog (que d'anglicismes) référencé ci-dessous:
http://www.blog-philatelie.com/2006/04/philateliste.html
Le responsable du bureau de vote :
" File à tes listes ! "
Le catéchiste au jeune mécréant :
" File, athée, lis ! "
Le taulier à la soubrette d'un hôtel sordide :
" File à tes lits ! "
Un dieu grec à un éphèbe :
" File à Thélie ! "
Le coach à son protégé :
" Phil, lattez Li ! "
Le colon à son boy :
" Fait le thé Ali " ( bof, pas terrible)
Le metteur en scène :
" Fi, là t'es Li ! "
Station de métro à Athènes :
" PHYLA - TELI "
Merci à Janus54 !
Bon dimanche!