bonjour,
à mon humble avis, et à vue de nez :
- la taxe française de port payé jusqu'à la frontière doit être portée au dos, soit 6 ou 7 décimes dans le tarif de 1806
- le chiffre rouge, d'après sa facture, est une taxe suisse de port dû, exprimée en kreuzer, 4 kreuzer valant 2 décimes. Dans la convention signée en 1828, le timbre de port dû de 1er échelon entre Bâle et Huningue portait la mention LB4K, lettre bâloise à 4 kreuzer.
- il n'y avait pas à cette époque (jusqu'en 1845, sauf erreur) de poste suisse au sens littéral, mais des postes cantonales, régies par des Fermiers généraux (la famille Fischer, en particulier).
D.
_________________
dubito, ergo sum