Bonsoir (ou bonjour...)
Pour le nom, je n'en ai pas la moindre idée mais ça devait être un objet publicitaire de chez Olivetti, ce qui cadre avec leur secteur d'activité (machines à écrire, calculatrice, stencileuses, bref, du matériel de bureau).
Pour les tarifs, si je lis bien, l'impression correspond au tarifs du 01/12/1930 et les surcharges rouges aux modifications du 09/11/1931.
Reste à savoir si la partie coulissante a été adaptée ou non. Le tarif de base pour la lettre est de 0,70c ou 0,75c en service intérieur ?