bonjour,
l'importation et l'exportation des marchandises, de toutes sortes et par toutes voies, étaient soumises à déclaration aux autorités du Canton de Genève, et soumises aussi à droits de douane, bien entendu. Cette déclaration se faisait sur une lettre de voiture décrivant les tenants et aboutissants du transport.
L'authentification du document, qu'on appelle aussi un connaissement, se fait par timbre fiscal.
Ici, les 10 centimes au-dessous du tampon PAYE permettent au document d'être reçu par un tribunal en cas de litige - ça ne porte pas sur la valeur même de la marchandise, mais sur la recevabilité du document devant la Justice.
D.
_________________
dubito, ergo sum