Grosse infanterie

Bonjour - Comme vous avez tous été tres gentils de me donner toutes ces réponses circonstanciées,je vous ai trouvé hier une jolie petite chose qui va à mon avis vous faire plaisir. Je vais résumer avec plein de blancs,je compte sur vous pour les remplir.
Lettre de Paris pour Dresde du 30 Novembre 1864 affranchie au tarif à 50 centimes,apres c'est la brasse coulée : PD , Apres le départ , taxe manuscrite , Saxe , Aes frankrech per aachen franco , Prussen.VI , 3 XII 64 ¤ 1 2 N , capitaine au ? , + les petits gribouillis dignes d'un professeur de médecine , et je ne parle pas du verso .
A votre bon coeur.
René
[

Bonjour,

Je prends les réponses aux deux premières questions :
- PD = port payé jusqu'à la destination initiale, soit Dresde
- Après le départ = lettre déposée après le départ des courriers du soir. La lettre ne part donc que le lendemain. Dans un sujet précédent, j'avais cité un texte qui justifiait que ce cachet faisait double emploi avec les cachets à date mentionnant la levée (ici la 7ème), et ne devait donc plus être apposé à coté de ces nouveaux cachets à date.

Bonjour,

Marco m'a piqué deux des réponses à ma portée

La lettre a été prise en charge le lendemain (donc l'après-midi) par la poste des Tour et Taxis à Aix la Chapelle (cachet bleu bien frappé, du 1er décembre). Convention postale à 50c par 10 grammes, application au 1/4/1862.

Elle est arrivée à Dresde le 2 décembre (rectangle DRESDEN VI 2 XII 64 1-2 N), entre 1 et 2h de l'après-midi.

Elle n'a pas atteint son correspondant à Dresde, si quelqu'un est capable de lire l'adresse de redirection, chapeau.

Il semble qu'elle soit sortie puis rentrée dans le circuit postal, ce qui n'est pas surprenant vu que la première adresse est une caserne; donc taxée pour son nouveau trajet, deux marques manuscrites en bleu foncé au recto (5 et 4 ?), et les deux cachets 1-Ausgabe et Briefp Ausgabe au verso, dont je ne connais pas l'usage précis. Pas de tàd d'arrivée.

Bruno

Eh bien voila, c'est ce qui s'appelle un joli décryptage, merci beaucoup
René

Salut à tous,

Sans revenir sur ce qui a été dit, cette lettre est arrivée à Dresde le 2 décembre entre 13 et 14hres. Auparavant, elle est sortie de France par Aix la Chapelle "AUS FRANKREICH PER AACHEN FRANCO".
Je déchiffre Altfranken comme comme de redirection. Cette commune est très proche de Dresde.
Au dos, il y a 2 timbres à date de distribution
- BRIEFP(OST) AUSGABE 2 du 2 décembre: 2ème distribution.
- AUSGBABE 3 plutôt malvenu: 3ème distribution.

Je ne suis pas sûr que la lettre a été taxée, car elle a sûrement été remise au vaguemestre de la caserne et dans ce cas tant que l'expéditeur n'a pas été trouvé, la lettre n'a pas quitté le service postal.

Emmanuel.