bonsoir François,
ces marques (DEP. LIMIT vers l'Allemagne, R.F.B. vers la France) sont l'indication de l'Office émetteur à l'Office récepteur que la lettre bénéficie d'un tarif réduit à cause de la distance (art.8 de la convention de 1846, 1°, les lettres des Hauts et Bas-Rhin payent 40c/30gr, les autres lettres 1,20 f. / 30 gr, etc ...)
Cette marque DEP. LIMIT n'a donc de signification que pour la part française. Celà dit, Schopfheim fait partie des bureaux badois du 1er rayon par Lörrach qui bénéficient de la taxe réduite dans l'autre sens (vers la France).
La taxe ajoute donc le remboursement de 40 c. / 30 gr au tarif intérieur badois jusqu'à Schopfheim, dont j'ignore le montant. 3 kr., au taux de 139 kr. / 5 francs, ça pourrait être le remboursement de 3 kreuzer à la France, et le chiffre 5 la taxe totale. Avec toutes les réserves supputatoires d'usage, comme de bien entendu
. Il y a peut-être aussi une interférence suisso-bâloise que je ne maîtrise pas, en l'eau cul rance.
La convention est ici, bon appétit.
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k960697/f426.image.r=recueil+trait%C3%A9s+france.langFR
Pour la liste des bureaux frontaliers badois en 1846, c'est adresse mail perso en MP.
D.
_________________
dubito, ergo sum