Bonjour,
En complément de la réponse de Glen, voici quelques précisions supplémentaires.
Les « petites traces » en dessous les cachets sont apposées par la tête de la vis de blocage des éléments du bloc-dateur. Dans certains cas, la tête en question dépasse et est encrée en même temps que le timbre à date, et elle laisse sur le pli les traces en question. Ces traces ne sont donc pas les traces du piston toucheur d'une machine Daguin.
D'autre part, à supposer que les vis de blocage des deux timbres à date montés sur la machine Daguin laissent une petite trace, la distance centre à centre des deux timbres à date devrait être égale à 28 mm, ce qui ne me semble pas être le cas (plutôt 31 à 32 mm, autant que j'en puisse juger). En outre, entre les deux frappes de la machine Daguin, le pli aurait dû subir une rotation (d'environ 30 °) ce qui ne se produit (quasiment) jamais.
Enfin, il me semble bien que la distance entre les deux timbres à date n'est pas la même pour les deux timbres à date « dégagés » et ceux sur les timbres.
Bref, je rejoins Glen ; il ne s'agit pas d'empreinte de Daguin.
Lulu