MayDay , MayDay .....

Bonjour à tous

Je sais qu'il y a de distingués linguistes en Espagnol ici .....

Ma question : Sur cette carte , que veux dire " Souvenir de Creavita " ???????????

Meci de vos lumières ....

Andres

Bjr Nagui
Comme au dos de ta carte, il doit être indiqué CREAVITA"para los nervios y sus enfermedades" (pour les nerfs et les maladies), je suppose qu'il s'agit d'un endroit à déterminer (???) où ces présidents auraient été... (inauguration, maladie ??)
Certains en cours d'élection feraient bien d'ailleurs d'y aller très vite...

Bonsoir belle Ombellule

Je ne peux te dire ce qu'il y a au VERSO , car je ne possède pas cette carte et le vendeur a jugé inutile de le faire voir .....
En même temps , il a refusé mon offre inférieure donc .....!

mais ton explication est plausible , un centre de soins ou de cure !!!

Quant aux "z'actuels " en guerrilla , celà me fait bien rire !!!
Bises

Andres

Au fait , comment sais tu ce qui est écrit au Verso ?

Réponse au P.S. : en vente plusieurs fois sur D* (creavita" dans le moteur de recherches) et un vendeur a scanné le dos de la carte !!! Elémentaire mon cher Watson. "

J'ai toujours pensé que tu avais " la Classe " .... La vraie !!!!!.....

Andres

PS : J'ai remporté la carte que tu m'avais indiqué , la "Grotte du square des Batignolles " . ( Pas encore reçue mais celà ne saurait tarder ...).
Prix payé 11,50 , un peu chère , mais bon ....
Un côté sentimental très fort car c'était un de mes lieux préférés au square des Batignolles , lorsque j'étais en culotte courte !!!!

Pour info.....

Salut Andres - et au dessus de la grotte il y avait la montagne ou l'on faisait des pyramides de billes que l'on devait démolir avec des calots.
Les Papy ça oublie le passé immédiat mais le passé antérieur lui est toujours présent.
René qui n'est pas encore dans les oubliettes.

Salut papy René

J'y pensais , pour nous c'était "la Colline " et je n'ai jamais vu une CPA de cette colline !!!!!

A ma dernière visite à Paris ( 4 ou 5 ans ) j'y suis allé et sur cette colline , ils ont construit un espèce de batiment en verre et métal si je ne me trompe !!!!

Si tu as l'occasion d'y aller un jour , une photo. STP....

A+

Andres

Moi c'était les grottes des Buttes Chaumont où ma grand-mère m'enmenait parfois, dérogeant aux habitudes du square St-Pierre ! Je me souviens des ruissellements d'eau où l'on se trempait les pieds l'été, du guignol et du manège.
Je ne collectionne pas le XIXème, mais j'ai une carte ou deux du parc où maintenant mes petits-enfants vont jouer !
Tu as dû la lire Nagui ? http://ombellule.blogspot.fr/2011/12/les-cendres-de-mamie-collection-privee.html

Effectivement , déjà lue , mais tellement actuelle !!!!!