Salut Edouard,
Peu importe s'il y a un piège diabolique, je vais te répondre que le "F.V." de l'EMA correspond aux initiales des Forges de Vulcain de l'en-tête de l'enveloppe. Dans l'EMA, cette zone est réservée au message de l'entreprise, dans le cas présent l'entreprise a fait dans le minimaliste avec ses initiales.
Paris 117, rue des Halles.
Bruno