Esperanto ....

Bonjour

Très " a la mode " au début 20 ème siècle , cette langue et ses documents sont -ils collectionnées aujourd'hui encore ????

Je viens d'acheter trois cartes de La Habana , moyennement intéressantes , mais à prix très très intéressants ....

Ces trois cartes comportent toutes une correspondance entièrement en Espéranto ( dont une même avec une vignette du Dr Zamenhof ). ( voir ci après ).

Si ici un intéressé par l 'Espéranto , ce même vendeur ( euse) en a pas mal à la vente à bons prix ...

A+

Andres

Bonjour Naguito
Je ne sais pas si c'est collectionné... probablement puisque tout se collectionne
Pour ma part, j'ai la carte de l'Hippodrome en 1914 où devait se tenir le congrès de ce mouvement le 2 août 1914... Il n'aura pas lieu... car la Première Guerre Mondiale éclate !!
J'ai aussi la carte "souvenir" si l'on peut dire de ce congrès !!

Joli et sortant de l'ordinaire tout cela .....
( mais elle a de tout cette Ombellule !!!!! ).  

Une petite chose m'intrigue , le petit panneau annonçant le congrès Espérantiste sur la façade de l'hippodrome me parait avoir été rajouté  "photographiquement " sur la carte et non en réalité sur l'édifice ........

Peut-être me trompes-je ?

Andres

Non, tu ne te trompes pas, cela part d'une carte pré existante, et comme "j'ai de tout" (sic), la voilà !! Comme quoi elle a circulé en 1923 mais la vue date d'avant !

Tu vois , il a l'œil maintenant le nagui .....

Merci l'ophtalmo !!!!!!!!!!!!

Andres

Bonsoir/bonjour.

Jolie démonstration, effectivement. (je ne t'oublie pas Ô fleur parisienne mais les aléas de santé ont fait que j'ai peu eu l’occasion de fouiller...).
Andrès, ton ophtalmo est sans doute bon mais "trompes-je" ne l'est pas...
Présent de l'indicatif, verbe du 1er groupe, inversion du sujet, formule interrogative, le "e" final devient "é" pour des raisons d'euphonie, donc : trompé-je.

Sans animosité aucune, tu me connais, puisse-t-on me reprendre à chaque bourde que j'écris, je n'aurai pas perdu ma journée.

¡Salud! compañero

N.

Après ce cours "magistral" de Français ....( merci les Belges ) une petite question ...

Sur ma carte , vous aurez remarqué  un N° 2334 à l'encre violette ( en bas ) .

Sur les deux autres cartes reçues , des N° légèrement différents ....
Sans doute possible apposés par l'expéditeur .

Je sais que les collectionneurs de l'époque étaient très actifs , mais quel genre de comptabilité tenaient - ils ???

Andres


PS : Une exposition cartophile plutôt précoce à La Habana ....

Bonjour André.

Il me semble que le même N° soit caché par le timbre (on visualise juste le "4").
-Soit son N° d'affiliation au club
-soit un relevé propre pour savoir ce qu'il envoie et à qui

Supputations sans plus.

N.

Ta 1ère supputation est fausse ...un N° différent sur chaque carte .
Ta seconde supputation , peut être vraie mais il faut tenir un registre :
- N°
- Nom du correspondant
- Date d'envoi ....

SC; Cuba parait faire partie de son adresse postale , pas vraiment un nom de club !!!

( A force de fréquenter des Marcos. et des Philats . v'là que maintenant je suppute aussi !!!!).

Les inscriptions au crayon sont le fait du vendeur ....ça m'énerve ....

Cela m'amène à une autre question , comment faisait ce collectionneur , André Perlet pour s'y retrouver dans la quantité de ses correspondants dans tous ces clubs ???????????
( j'ai retrouvé sa trace jusqu'en 1938 , dans un bulletin ...).

Que lis-je en haut, à droite de la carte...?
Je n'ose le croire : TIMBRE AU VERSO



A bientôt.
Michel   le plus vite possible

L'erreur est humaine , ce collectionneur devait être perturbé avec ses nombreuses correspondances !!!!!!!!!!!!!

Quant à toi , Michel , dis toi bien que c'est toujours un prêté pour un rendu ...

Andres

Andrès, je sais que je peux compter sur toi

A bientôt.
Michel    

Mais bien sur mon "cher" Michel .....

Tout comme la fièvre peut compter sur la pénicilline ..
Tout comme le diabète peut compter sur l'insuline ...
Tout comme le cochon peut compter sur le couteau du boucher .....

Andres  pas rancunier ....!!!!!!!!!!!!!