"Fameux corsaire allemand"

Bonsoir,

Cette carte m'intéresse sur le plan de l'histoire postale, l'expéditeur étant "vaguemestre du Camp français de Suez, secteur postal 601, en service à Port-Saïd", en janvier 1917...



Mais je viens vous questionner quant à la carte:



Je remarque que les indications à propos de la vue ont été cachées des 2 côtés: grattées au verso (Eh oui, je trahis les marcophiles) et recouvertes au recto, vraisemblablement par la censure (il y a une marque de contrôle peu lisible, vraisemblablement apposée à Marseille; peut-être 306...).

L'expéditeur écrit:
"Voici le fameux corsaire allemand."

Quelqu'un aurait-il des infos sur ce navire?

JC

Hello J.C.

La même non caviardée :

http://cartes-postales.delcampe.net/page/item/id,189257015,var,EGYPT--OF-11433--PORT-SAID--SS-PRINZ-EITEL-FRIEDRICH-AT-PORT-SAIS,language,F.html

mais soit le vaguemestre a une bonne mémoire ou source d'infos, soit il est marseillais car à cette période, le navire impérial est devenu US Navy

http://fr.wikipedia.org/wiki/Prinz_Eitel_Friedrich

Je suppute (salut Andrès ) que la CP date d'avant la transformation en croiseur auxiliaire (ce que semble confirmer le TAD égyptien) lors d'un passage civil à Port-Saïd.

Norbert.

Bonjour Norbert!

Donc, en janvier 17, le navire est interné aux USA (il servira comme transport de troupe à partir d'avril).
En coulant, au début de la guerre, 11 navires en moins d'un an, il a pu marquer les esprits...

En tout cas, merci pour l'info!

JC

Salut ter tous,
moi, ce qui m'étonne de la part du censeur, c'est de laisser le drapeau Allemand et le casque
à pointe colonial et de masquer juste le nom du bateau.
A la mode marco, je me demande si ce n'est pas de l'autocensure de la part du vendeur
de CP pour "dés-germanitiser" cette carte à dos blanc pour pouvoir encore la vendre.

@+
Lolo