Tarif CP Allemagne

Bonjour à tous,
Juste une petite question, pouvez vous me donner le tarif d'une carte postale envoyée de Wesel en Allemagne vers Deurne ( Anvers ) en Belgique le 13/8/19.
Coté vue 27.5 Pf; en timbres ( notez la présence des n° 104 et 105 Y/T )



Au dos, Einschreiben ( recommandé ) manuscrit ( possible? ) et Affranchi par l'expéditeur ?( pas pu traduire ) ce qui voudrait dire.......



D'avance merci.
Georges

Bonsoir Georges,

Le tarif de la CP pour l'étranger était de 15pf et la taxe de recommandation 30pf.
Je vois comme timbre de gauche à droite un 3pf (Mi 84 II), 2 1/2 pf Mi 98, 7 1/2pf Mi 99 et les deux timbres à surcharge Mi 105 et 106.
Ces deux timbres n'étaient pas admis pour l'affranchissement à destination de l'étranger.

Donc pour moi cette CP n'est pas partie comme recommandée et il manquerait  2pf - peut être au dos entre Herrn et le tad de Wesel.
L'inscription tout à droite " Frankatur bildseitig" signifie affranchissement côté image.
Et le texte indique qu'il s'agit d'échangistes de CP!
Souhaites tu la traduction complète?

François

Bonjour François,
Merci pour la proposition de traduction, mais non, Je voulais juste savoir si le tarif était bon ou si c'était un affranchissement philatélique.
Tu as donc clarifié l'affaire ce dont je te remercie.
Bonne journée.
Georges

bonjour,
 

frame01 a écrit:

Le tarif de la CP pour l'étranger était de 15pf

 

 
Je ne suis pas certain que le tarif ait changé avant août 1919 ...
 
D.

Bonsoir JF,

Je ne m’abaisserais pas à dire du mal de mon opticien     
J'ai simplement lu un peu vite le tarif : la CP au départ du Reich pour l'estranger a payé 10 pf du 01.07.1875 au 30.09.1919.
Ya donc un timbre en trop !

donc    mais pas trop fort svp et une tournée   pour les co....es

François

Bonjour,
A nouveau merci pour les précisions

frame01 a écrit:

Bonsoir JF,

Je ne m’abaisserais pas à dire du mal de mon opticien     
J'ai simplement lu un peu vite le tarif : la CP au départ du Reich pour l'estranger a payé 10 pf du 01.07.1875 au 30.09.1919.
Ya donc un timbre en trop !

donc    mais pas trop fort svp et une tournée   pour les co....es

François

Bonsoir

Cher frame01,

Les tarifs postaux des CP étaient, en conformité avec le Michel Postgebühren-Handbuch Deutschland (2004), les suivants:

1 - Tarif CP Deutsches Reich pour la France - 01.07.1875 ---> 31.12.1875 = 0.30
(tarif pour les pays UPU = 0.10)
2 - CP avec des dimensions supérieures à 14x9 cm = tarif des lettres = 0.20
3 - Tarif CP pour des pays UPU - 01.01.1876 ---> 30.09.1919 = 0.10

PS - 01.01.1876 = Date d'entrée de la France dans l'UPU

Bonjour ut(y)lyzateur,

Merci pour les précisions

F.