Nombre de messages : 7949 Age : 80 Localisation : 83250 Date d'inscription : 14/01/2013
Sujet: bondy solo Mer 17 Déc 2014 - 23:41
bonsoir à tous je viens de recevoir cet achat solo en rafale sur Bondy Mais qqu'un peut il me dire 1/ à quoi correspond ce nombre encadré sur le recro 2/ même question pour le nombre encadré et l'itilité et la traduction de ces cachets allemands sur le verso
merci et à demain pescator
Magritte
Nombre de messages : 358 Localisation : Dans la Montagne , bien à l'endroit Date d'inscription : 23/08/2012
Sujet: Re: bondy solo Jeu 18 Déc 2014 - 13:26
Salut Pescator ,
puisque personne ne se précipite , je me lance
Geöffnet = ouvert
Obercommando der Wehrmacht = Haut commandement de la Wehrmacht (sous réserves de confirmation)
Je n'arrive pas à lire le haut du cachet rouge ... et c'est tout ce que je peux pour toi ...
glen
Nombre de messages : 5577 Age : 85 Localisation : 22510 Moncontour Date d'inscription : 14/08/2010
Sujet: Re: bondy solo Jeu 18 Déc 2014 - 15:32
Si cela peut servir,explications données sur ce forum René
Lulu
Nombre de messages : 917 Age : 86 Localisation : Albi (81000) Date d'inscription : 07/01/2011
Sujet: Re: bondy solo Jeu 18 Déc 2014 - 17:15
Bonsoir, Je pense que le mot figurant en haut du cachet manuel rouge doit être Geprüft, soit vérifié. Quant aux nombres dans un rectangle, ils doivent être l'indicatif des censeurs ayant traité ce pli ; mais quant à dire à quel moment du voyage ils ont été apposés, je n'en ai aucune idée. Lulu
Pescator
Nombre de messages : 7949 Age : 80 Localisation : 83250 Date d'inscription : 14/01/2013
Sujet: Re: bondy solo Jeu 18 Déc 2014 - 23:25
merci à tous pour vos explications j'étais complètement ignorant de tout ça faut dire que je ne m'y étais jamais intéressé a+ pescator
Accueil 
