Bonjour Guillaume,
Pardon pour le retard à répondre.
Oui, il semble que ce losange corresponde à celui de Taïti.
Mme CHAUVET, dans son ouvrage, étudie le service postal et les tarifs, pas les marques et oblitérations.
Toutefois, elle illustre deux lettres avec ce losange: une du 3 novembre 1862 qui est la première date connue d'utilisation des timbres au type Aigle (qui sont été mis en vente dans cette colonie le 25 octobre 1862) et une du 15 décembre 1869.
Bertrand SINAIS, dans son catalogue des oblitérations des colonies françaises (le tome 1 sur les possessions du Pacifique, en fait le seul paru, en 1989), donnait une cote de 30 000 F à ce losange muet de 49 points accompagné du tàd et précisait qu'il n'y avait alors que deux lettres connues, des 11 août 1869 et 11 janvier 1870. Il ajoutait la phrase suivante: "Les raisons de l'emploi de ce losange muet en pleine période d'utilisation du losange OCN sont mal connues".
Il est possible d'émettre l’hypothèse que le OCN n'a pas été livré en même temps que le muet qui a servi ensuite épisodiquement.
Voici un scan de la lettre du 11 août 1869 qui s'est vendue 12 002 € en VO en mai 2010 !