bonjour,
il y a eu effectivement deux tarifs pour le Canada suite à la convention franco-anglaise de 1856, routage demandé par l'expéditeur :
- voie des paquebots réguliers britanniques, sans passer par la poste US, 80 centimes la lettre simple (routage "Voie d'Angleterre").
- voie d'Angleterre et des USA (paquebots britanniques ou américains à destination des USA), 1 franc la lettre simple (routage "Voie d'Angleterre et des Etats-Unis").
bull mens 17 - 01/1857
Et ce n'est effectivement pas écrit gros ...
D.
_________________
dubito, ergo sum