Bonjour,
Ayant un peu progressé dans ma recherche, je me réponds à moi-même !
Sur le site "chtimiste.com" il est indiqué que le 105ème Régiment d'Infanterie Territoriale a combattu en 1917 à Verdun (janvier à septembre) : Esnes, La Carouge, réduite d'Avocourt, Montzéville puis Armée d'Italie.
En 1918, il est stationné à Milan.
Ce qui me paraît cohérent avec mon hypothèse, le pli ne trouvant pas son destinataire aurait alors franchi les Alpes en sens inverse...
Quand au secteur 198 il était affecté à la 154ème DI à partir d'avril 1916, dont faisait partie le 414ème d'Infanterie.Par contre je n'arrive pas à trouver de connexion entre le 414ème d'infanterie, ou un Centre d'Instruction Divisionnaire (C.I.D.) et Pont-Audemer destination ultime du pli...
Voilà où j'en suis, merci de vos apports !
Laurent G.