Bonsoir,
Doudad parle d'une frappe et demie avec la machine.
les timbres à date du haut sont différents => c'est la première frappe
la seconde est aussi avec la machine mais est à cheval d'où le fait que le tàd de gauche soit identique (celui de droite est partie sur une autre lettre ou sur la plaque de la machine)
Afin d'avoir une frappe réglementaire, le postier aurait pu aussi tourner la lettre et réussir en visant bien une frappe unique pour, avec le premier timbre à date, annuler les timbres et en même temps, avec le second, indiquer le lieu et l'heure de départ.
Comme l'indique Doudad, dans ce genre de configuration la machine n'est pas forcément plus rapide qu'une frappe manuelle