Nombre de messages : 1580 Localisation : montauban Date d'inscription : 01/10/2016
Sujet: Lettre de janvier 1916 Dim 9 Aoû 2020 - 21:17
bonsoir,
Je voudrais vous faire partager ce document anonyme contenant un extrait d'un poème intitulé le "poilu" ainsi qu'un texte de René Girardet sur la classe 17. Le poème a été repris d'une façon manuscrite qui semble indiqué que son auteur souhaitait le conserver.
Cdt
Pescator
Nombre de messages : 7949 Age : 80 Localisation : 83250 Date d'inscription : 14/01/2013
Sujet: Re: Lettre de janvier 1916 Lun 10 Aoû 2020 - 9:02
bonjour Jason j'ai tenté de déchiffrer, avec un résultat médiocre. pourrais tu agrandir à une taille respectable pour la lecture? ou passer le scan en mp? merci d'avance pescator
Labroquerie
Nombre de messages : 7337 Age : 81 Localisation : Marseille et St-Bazile de la Roche. France Date d'inscription : 02/09/2007
Sujet: Re: Lettre de janvier 1916 Lun 10 Aoû 2020 - 9:27
Bonjour à tous et bises aux dames,
Je viens de déchiffrer le texte (sur le "manuscrit"). Si je m'en rapporte aux rares témoignages familiaux, c'était bien cela. J'isole les derniers vers...
Merci, Jason, pour ce document. Peut-être a t-il été écrit par un de ces futurs "mutins" de 1917... Les mots, parfois, ne suffisent plus.
A bientôt. Michel dont les deux grand-pères en sont revenus. La "bonne blessure"...
Mare Nostrum
Nombre de messages : 1833 Localisation : Ardèche Date d'inscription : 08/02/2018
Sujet: Re: Lettre de janvier 1916 Lun 10 Aoû 2020 - 9:55
Labroquerie a écrit:
Bonjour à tous et bises aux dames,
Je viens de déchiffrer le texte (sur le "manuscrit"). Si je m'en rapporte aux rares témoignages familiaux, c'était bien cela. J'isole les derniers vers...
Merci, Jason, pour ce document. Peut-être a t-il été écrit par un de ces futurs "mutins" de 1917... Les mots, parfois, ne suffisent plus.
Michel dont les deux grand-pères en sont revenus. La "bonne blessure"...
Bonjour,
il y a plusieurs années maintenant, Arte avait diffusé un excellent documentaire intitulé "Adieu la vie, adieu l'amour. Les mutineries du Chemin des dames". Images d'archives, les lieux aujourd'hui, lecture de lettres de soldats, etc. Je l'avais enregistré en cassette (c'est dire que ça date !) et m'en suis longtemps servi en classe. Je me souviens de cette citation tirée des carnets du sergent Baret, à propos de la succession d'offensives meurtrières et inutiles et des choix stratégiques discutables de l'état-major : "désobéir à des incapables, n'est-ce pas une autre forme de devoir ?"...
L.
Nicolas
Nombre de messages : 291 Age : 40 Localisation : Lyon Date d'inscription : 31/05/2018
Sujet: Re: Lettre de janvier 1916 Lun 10 Aoû 2020 - 10:47
C'est très émouvant comme découverte. Je pense que ça place est dans un musée, vous devriez réfléchir à faire un don.
jason2
Nombre de messages : 1580 Localisation : montauban Date d'inscription : 01/10/2016
Sujet: Re: Lettre de janvier 1916 Lun 10 Aoû 2020 - 11:24
bonjour Pescator,
je refais un scan en mode BMP. J'espère que cela sera plus lisible. Cdt
Pescator
Nombre de messages : 7949 Age : 80 Localisation : 83250 Date d'inscription : 14/01/2013
Sujet: Re: Lettre de janvier 1916 Lun 10 Aoû 2020 - 11:54
merci Jason
129
Nombre de messages : 1790 Age : 62 Localisation : Limousin Date d'inscription : 23/12/2011
Sujet: Re: Lettre de janvier 1916 Lun 10 Aoû 2020 - 13:00
Bonjour,
Voici pour un meilleur visuel :
Le texte "pour la classe 17" semble extrait d'un encart à la une du 15 Janvier 1916 de "La Petite Gironde" accessible ici La Petite Gironde - 16 janvier 1916
Le texte "Le Poilu" se retrouve dans des revues ecclésiastique de 1916, il est dans ces revues attribué à l'abbé G.
Les premières parutions sont de juillet 1915 dans le bulletin des armées de la république... là pas de chance les documents numérisés s'arrêtent juste avant le moi de juillet 1915, mais on retrouve dans le courrier de La Rochelle du 24 Juillet 1915 accessible ici Le courrier de La Rochelle 24 Juillet 1915. Cet article est signé "P.G. Payeur Adjoint aux Armées"
SVP Jason, pouvez vous grossir la signature du texte "Le Poilu", il me semble lire (???.???, ??? des blessés de l’hôpital de Brive). Si je ne me trompe pas, cette coupure de presse doit être celle parue dans le bulletin des armées de la République".
P. (en mode recherche)
Pescator
Nombre de messages : 7949 Age : 80 Localisation : 83250 Date d'inscription : 14/01/2013
Sujet: Re: Lettre de janvier 1916 Lun 10 Aoû 2020 - 15:11
bravo et merci Patrice pour ce complémentd'info pescator
jason2
Nombre de messages : 1580 Localisation : montauban Date d'inscription : 01/10/2016
Sujet: Re: Lettre de janvier 1916 Mar 11 Aoû 2020 - 11:14
bonjour 129. Merci pour toutes ces précisions tres intéressantes et pour les recherches effectuées. Le poème le "Poilu" n'a pas de signature. Seule l'indication "clopin-clopant, organe des blessés de l'hôpital de Brive" est indiqué. Sûrement un petit journal réalisé par des blessés de l'hôpital de Brive.
Dans tous les cas je vous remercie à tous pour l'ensemble des informations fournies. D'autres archives pourront être présentées.