Bonjour,
Ton calcul est exact.
La limite supérieure d'une tranche de poids n'était pas comprise dans la tranche.
De toute façon, la lettre ne pesait pas 30 g pile. Elle a été pesée "au dessus de 30 g (inclus) et en dessous de 35 g" avec une balance disposant de poids de 5 g. Elle pouvait peser 30 g, 32 g 45, 33 g, etc. L'indication 30 suffisait pour que tout postier repère la tranche de poids précise qui était évoquée.
Bruno