lettre de 128 Neuhaus en 1811

Bonjour
Je ne déchiffre que partiellement l'adresse de cette lettre (sans texte) datée au dos du 1/4/1811.
Et encore, sans certitude sur ce que j'ai déchiffré.
Auriez-vous des pistes pour aller plus loin ?
Par avance, je vous en remercie.




A .. ..... De Beaufort ?              mention de poids 62gr

General direktor  ....  .....

..  Westfalen  ..   Hannover

    zu ?   Hannover

Question suivante : 
A Priori, Hanovre, en avril 1811, fait partie du royaume de Westphalie (Département de l'Aller).
Si on considère que cette lettre est adressée à Hanovre , comment est calculée la taxe ?
De Neuhaus jusqu'à la frontière française ?
De la frontière française à Hanovre ?

Et est ce compatible avec les indications portées sur la lettre ?

Merci de votre aide.

Bonjour,

ce sont les sources règlementaires "allemandes" qui permettraient de répondre à cette question sur la taxation appliquée. Elle comprend logiquement le coût de l'acheminement dans le royaume de Westphalie + un supplément pour compenser la somme dépensée par les postes westphaliennes pour acheter à l'administration française ses lettres en port dû.

Côté français, on dispose d'infos précises.

La circulaire n° LXVII du 15 fructidor an 10 informe que les lettres sont désormais expédiables en port totalement payé ou totalement dû :





Pour les lettres en port payé, on additionne le port français jusqu'au bureau d'échange, puis un supplément fixe pour le port westphalien :



...

Pour les lettres en port dû à l'arrivée en France, on additionne la distance française à une part fixe selon le rayon de provenance. Exemple ici pour les rayons 2 et 3 [circulaire n° L] :

Pour interpréter la taxe perçue en arrivée en Westphalie, il faut donc disposer de ces mêmes infos... mais côté allemand 


L.

bonjour,

comme ça ?



https://www.dasv-postgeschichte.de/pdf/18081031_Westphalen_144.pdf

Je ne lis pas le tudexe, ça me vexe, ça me vexe ...

D.

Doudad a écrit:

comme ça ?

Fallait-il en attendre moins, de la part d'un septuple étoilé (qui boycotte les JO pour ne pas ridiculiser l'adversaire) ?  



L.

Bonjour,

Pour le tarif:

1 ) Lettres et paquets de l'Etat ou de et pour la Westpahalie.

Pour les lettres simples pour le lieu même ou ses environs, jusqu'à une distance de 9 kilomètres ou 1 mile = 15 ct
De 9 km jusqu'à 36 km, ou de 1 à 4 miles = 20 cts.

F.