Charter pour Haïti

Bonjour,
Je ne fais pas allusion à celui qui y fait escale aujourd'hui, mais à un navire venant d'Afrique dont de capitaine envoie des nouvelles de la traversée à son armateur le 30 janvier 1787 depuis St Domingue.
La lettre est entrée en France par Nantes où a été apposée une magnifique marque cintrée COLONIES PAR NANTES signée au tampon A. Brun avant d'être dirigée vers Le Hâvre atteint le 1er avril 1787 :


[img][/img]


Cependant, celui qui se contenterait d'admirer la marque sans lire la correspondance perdrait l'essentiel de l'intérêt de ce pli.
Je vous en communique donc le texte, ceux qui ne n'ont pas l'habitude des écritures anciennes devraient pouvoir le déchiffrer sans problème.


[img][/img]


Jacques

Bonsoir

Intéressant la façon dont il parle de sa "marchandise" !!!!

Andres

Jakez a écrit:

Bonjour,
Je ne fais pas allusion à celui qui y fait escale aujourd'hui, mais à un navire venant d'Afrique dont de capitaine envoie des nouvelles de la traversée à son armateur le 30 janvier 1787 depuis St Domingue.

Bonjour,

Su - perbe.
Je n'arrive pas à faire le lien entre St-Domingue et l'inscription en bas à gauche du texte de la lettre, vu que je ne déchiffre pas celle-ci. Peut-on me tirer d'embarras ?

Pour la marque d'entrée de Nantes, Salles donne 1787 comme première année vue. Ici, janvier 1787, peut-être le tout début ? Avec les réserves de rigueur...

Bruno

L'inscription en bas à gauche est "au Cayes isles a vache".
L'Ile à Vache est une petite ile presque à la pointe ouest d'Haiti et Les Cayes le port sur la côte.
Pour la date de la marque je n'ai pas d'autre précision. Le catalogue de la Loire Inférieure de Bergier n'indique pas autre chose, on peut donc considérer qu'il s'agit de l'une des premières dates connues puisqu'une marque ronde est signalée jusqu'en 1786.
En 1787 107 bâtiments en provenance de St Domingue ont touché Nantes !

Bonsoir,

Avec Naguito en réaction au contenu de la lettre, un billet lu hier dans le Monde.
J'ai découvert une page de l'histoire de la France. . .

@+ sur des sujets plus gais,
François

Jakez a écrit:

L'inscription en bas à gauche est "au Cayes isles a vache".
L'Ile à Vache est une petite ile presque à la pointe ouest d'Haiti et Les Cayes le port sur la côte.

Vu, merci.

Bruno

frame01 a écrit:

Bonsoir,

Avec Naguito en réaction au contenu de la lettre, un billet lu hier dans le Monde.
J'ai découvert une page de l'histoire de la France. . .

@+ sur des sujets plus gais,
François

Merci frame01 pour ce billet qui n'a rien de doux et qui fait réfléchir.

frame01 a écrit:

Bonsoir,

Avec Naguito en réaction au contenu de la lettre, un billet lu hier dans le Monde.
J'ai découvert une page de l'histoire de la France. . .

@+ sur des sujets plus gais,
François

Salut François

Je connaissait l'affaire , la France faisant payer aux Haïtiens leur "rachat" depuis des décades , mais pas en détail ...
Merci pour ce document .

Ce qui m'intéresserait , c'est de savoir à qui va cet argent ????
Aux descendants des esclavagistes ???? ou aux descendants des riches propriétaires Français qui ont quitté Haïti après la révolution ???
Ou à l'état Français tout simplement ???

Dans d'autres ex colonies , comme ici , il y a un mouvement qui réclame "réparation " pas historique ou morale , ça ,c'est déjà fait , mais matérielle , des gros sous sous .....

Mais à la différence des Haïtiens , ceux là qui ont eu la chance de rester Français , ont tous maisons , terrains , en général grosses voitures etc .....
Très souvent des fonctionnaires qui , ne l'oublions pas ,ont 40% de majoration de salaire par rapport aux fonctionnaires métropolitains !!!!

Là ont a du mal à comprendre , si ce n'est la politique du toujours plus ...

A+

Andres